Что за иероглифы в каждом письме идут как СПАМ в рефлекторе R9O?

30 августа 2014 года отмечает свой полувековой юбилей наш
коллега:
RD8O ex RW9OX - Иван Владимирович Бурый. Новосибирск. Дата
рождения: 30 августа 1964 г. 50 лет!
ПОЗДРАВЛЯЕМ!


------------------------------------

------------------------------------

бШ РЮЙФЕ ЛНФЕРЕ ЯЙНМТХЦСПХПНБЮРЭ ДКЪ ЯЕАЪ РХО ОНДОХЯЙХ.

еЯКХ БШ ФЕКЮЕРЕ ОНКСВЮРЭ ЯННАЫЕМХЪ МЮЙНОКЕММШЕ ГЮ ДЕМЭ, Ю МЕ ОН НРДЕКЭМНЯРХ
(ЙЮЙ НАШВМН), Р. Е. Б БХДЕ дюидфеярю:
R9O-digest@yahoogroups.com
еЯКХ БШ СЕУЮКХ Б НРОСЯЙ, ХКХ ЙЮЙНЕ-РН БПЕЛЪ МЕ УНРХРЕ
МЮ ЯБНИ E-mail ОНКСВЮРЭ ЯННАЫЕМХЪ ХГ ПЕТКЕЙРНПЮ:
R9O-nomail@yahoogroups.com
бЕПМСРЭЯЪ Б ОПЕФМХИ МНПЛЮКЭМШИ ПЕФХЛ ОНДОХЯЙХ:
R9O-normal@yahoogroups.com


73.
--------------------------------------
Как это исправить?

Как исправит не знаю, но могу сказать что написано в этих иероглифах:

Вы также можете сконфигурировать для себя тип подписки.

Если вы желаете получать сообщения накопленные за день, а не по отдельности
(как обычно), т. е. в виде ДАЙДЖЕСТА:
R9O-digest@yahoogroups.com
Если вы уехали в отпуск, или какое-то время не хотите
на свой E-mail получать сообщения из рефлектора:
R9O-nomail@yahoogroups.com
Вернуться в прежний нормальный режим подписки:
R9O-normal@yahoogroups.com

73.

Пользуйтесь форумом)))

R8OAA писал(а):Пользуйтесь форумом)))

Да пользуюсь,только часть текста читается,а далее не понятные иероглифы.

у вас нижняя часть в одной кодировке, а верхняя в другой. каким образом отправляете письма? какой почтовый клиент?

Roman писал(а):у вас нижняя часть в одной кодировке, а верхняя в другой. каким образом отправляете письма? какой почтовый клиент?

После регистрации получаю такие письма,часть читается,а часть нет. Регистрация на Яхо,а письма ни кому не отсылаю через рефлектор,так как он толком и не работает у меня. Возможно где то есть ошибка в программе при регистрации....

кодировка должна быть " Юникод UTF-8 "

RO9O писал(а):кодировка должна быть " Юникод UTF-8 "

Александр,это единственная почта с рефлектора в таком виде получаю,а с остальной почтой такой картины нет. Кодировка у меня UTF-8 стоит. Скорей всего программа косит..... я так думаю.Или письма идёт в другой системе ....

Такая-же история. Верх письма нормально, низ - коряво

Правила пользованием РЕФЛЕКТОРА R9O