Если вставить пермаллой меж катушек и магнита, как Вы предположили, то этот магнит и вращаться-то не будет

За предложение спасибо, но из 1-го поста: у Вас лента аморфная шириной 30мм всего, а трансформаторная сталь - это всё-таки сталь. Две пластины же (1 и 2) они тоже из стали сделаны, но пропускают магнитные поля от того узла хорошо.